{"id":426,"date":"2026-11-13T10:31:10","date_gmt":"2026-11-13T09:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.els.biz\/?page_id=426"},"modified":"2026-11-13T10:31:10","modified_gmt":"2026-11-13T09:31:10","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 1 \u2013 OBJET ET CHAMP D&rsquo;APPLICATION<\/strong><br>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) r\u00e9gissent l&rsquo;ensemble des relations contractuelles entre <strong>ELS<\/strong> (ci-apr\u00e8s l&rsquo;\u00ab Op\u00e9rateur \u00bb) et son client (ci-apr\u00e8s le \u00ab Donneur d&rsquo;Ordre \u00bb) dans le cadre de l&rsquo;organisation de transports routiers (nationaux et internationaux), a\u00e9riens, ainsi que des prestations de stockage et de repr\u00e9sentation en douane.<br>Toute commande ou remise de marchandises implique l&rsquo;acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes CGV par le Donneur d&rsquo;Ordre, nonobstant toute stipulation contraire figurant sur ses propres documents commerciaux (notamment ses Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Achat).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 2 \u2013 D\u00c9FINITIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donneur d&rsquo;Ordre<\/strong> : La partie qui contracte la prestation avec l&rsquo;Op\u00e9rateur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Colis<\/strong> : Tout objet ou ensemble mat\u00e9riel compos\u00e9 de plusieurs objets, quels qu&rsquo;en soient le poids, les dimensions et le volume, constituant une charge unitaire lors de la remise au transport.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Envoi<\/strong> : La quantit\u00e9 de marchandises, emballage et support de charge compris, mise effectivement \u00e0 disposition de l&rsquo;Op\u00e9rateur en un m\u00eame lieu, \u00e0 un m\u00eame moment, pour un m\u00eame destinataire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 3 \u2013 OBLIGATIONS DU DONNEUR D&rsquo;ORDRE<\/strong><br><strong>3.1. Devoir d&rsquo;information<\/strong> : Le Donneur d&rsquo;Ordre s&rsquo;engage \u00e0 fournir en temps utile des instructions \u00e9crites, pr\u00e9cises et compl\u00e8tes pour chaque op\u00e9ration (nature exacte des marchandises, poids brut, volume, dimensions, adresse compl\u00e8te, valeur).<br><strong>3.2. Marchandises r\u00e9glement\u00e9es<\/strong> : Sauf accord \u00e9crit et pr\u00e9alable de l&rsquo;Op\u00e9rateur, il est interdit de remettre des marchandises illicites, dangereuses (soumises aux r\u00e9glementations ADR ou IATA DGR), p\u00e9rissables, fragiles, des \u0153uvres d&rsquo;art, des billets de banque, m\u00e9taux pr\u00e9cieux ou marchandises de tr\u00e8s haute valeur.<br><strong>3.3. Conditionnement et \u00e9tiquetage<\/strong> : Le Donneur d&rsquo;Ordre est seul responsable de l&#8217;emballage, du conditionnement, du calage et de l&rsquo;\u00e9tiquetage des marchandises. Ceux-ci doivent \u00eatre adapt\u00e9s aux contraintes du transport routier, a\u00e9rien et de la manutention en entrep\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 4 \u2013 EX\u00c9CUTION DES PRESTATIONS SP\u00c9CIFIQUES<\/strong><br><strong>4.1. Transport routier et a\u00e9rien<\/strong> : En qualit\u00e9 de commissionnaire de transport, l&rsquo;Op\u00e9rateur choisit librement les voies, moyens et sous-traitants n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;acheminement. En fret a\u00e9rien, les marchandises sont soumises aux contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 r\u00e9glementaires (radioscopie, fouille) pouvant entra\u00eener des d\u00e9lais suppl\u00e9mentaires ou un reconditionnement aux frais du Donneur d&rsquo;Ordre.<br><strong>4.2. Prestations de stockage<\/strong> : Les op\u00e9rations d&rsquo;entreposage font l&rsquo;objet d&rsquo;un inventaire contradictoire \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e et \u00e0 la sortie. Le Donneur d&rsquo;Ordre demeure propri\u00e9taire des marchandises entrepos\u00e9es et s&rsquo;engage \u00e0 ne pas stocker de produits inflammables, toxiques ou susceptibles d&rsquo;alt\u00e9rer les autres lots.<br><strong>4.3. Op\u00e9rations en douane<\/strong> : L&rsquo;Op\u00e9rateur n&rsquo;\u00e9tant pas Repr\u00e9sentant en Douane Enregistr\u00e9 (RDE), il confie l&rsquo;ex\u00e9cution des formalit\u00e9s douani\u00e8res \u00e0 un RDE partenaire habilit\u00e9, agissant en qualit\u00e9 de substitu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Mandat direct : Le RDE substitu\u00e9 intervient exclusivement sous le mode de la repr\u00e9sentation directe (au nom et pour le compte du Donneur d&rsquo;Ordre), conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 18 du Code des Douanes de l&rsquo;Union. Le Donneur d&rsquo;Ordre s&rsquo;engage \u00e0 signer et remettre directement le mandat de repr\u00e9sentation en douane exig\u00e9 par le RDE avant toute op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Exactitude des d\u00e9clarations : Le Donneur d&rsquo;Ordre garantit l&rsquo;Op\u00e9rateur et le RDE substitu\u00e9 contre toutes les cons\u00e9quences financi\u00e8res (droits, taxes, amendes, p\u00e9nalit\u00e9s, int\u00e9r\u00eats de retard) r\u00e9sultant d&rsquo;instructions erron\u00e9es, de documents inapplicables ou d&rsquo;une mauvaise classification tarifaire (esp\u00e8ce, origine, valeur en douane) fournis par ses soins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Absence de responsabilit\u00e9 fiscale : L&rsquo;Op\u00e9rateur agit uniquement en qualit\u00e9 d&rsquo;interm\u00e9diaire dans la transmission des documents. Il ne saurait en aucun cas \u00eatre tenu solidairement responsable de la dette douani\u00e8re du Donneur d&rsquo;Ordre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 5 \u2013 PRIX ET MODALIT\u00c9S DE PAIEMENT<\/strong><br><strong>5.1. Tarification et r\u00e9vision<\/strong> : Les prix sont calcul\u00e9s hors taxes sur la base des informations communiqu\u00e9es par le Donneur d&rsquo;Ordre et des conditions \u00e9conomiques en vigueur. Ils sont automatiquement r\u00e9vis\u00e9s en fonction de la variation du co\u00fbt du carburant (indexation gazole l\u00e9gale pour le routier, surcharge carburant FSC pour l&rsquo;a\u00e9rien) et des taux de change.<br><strong>5.2. Frais annexes<\/strong> : Tous les frais impr\u00e9vus ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 de l&rsquo;Op\u00e9rateur (immobilisation des v\u00e9hicules, frais de magasinage en a\u00e9roport, visites douani\u00e8res, droits et taxes) seront refactur\u00e9s au Donneur d&rsquo;Ordre sur pr\u00e9sentation de justificatifs.<br><strong>5.3. D\u00e9lais de r\u00e8glement<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L. 441-11 du Code de commerce, les factures sont payables sous <strong>trente (30) jours<\/strong> \u00e0 compter de leur date d&rsquo;\u00e9mission, sans escompte. Les droits et taxes douaniers avanc\u00e9s par l&rsquo;Op\u00e9rateur sont payables au comptant avant mainlev\u00e9e.<br><strong>5.4. P\u00e9nalit\u00e9s et non-compensation<\/strong> : Tout retard de paiement entra\u00eene de plein droit l&rsquo;application de p\u00e9nalit\u00e9s calcul\u00e9es sur la base du taux directeur de la BCE major\u00e9 de 10 points, ainsi qu&rsquo;une indemnit\u00e9 forfaitaire de 40 \u20ac pour frais de recouvrement. Le Donneur d&rsquo;Ordre s&rsquo;interdit toute compensation unilat\u00e9rale entre le montant d&rsquo;un litige et le r\u00e8glement des factures dues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 6 \u2013 RESPONSABILIT\u00c9 ET PLAFONDS D&rsquo;INDEMNISATION<\/strong><br>La responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Op\u00e9rateur est strictement limit\u00e9e aux montants suivants, quel que soit le fondement de l&rsquo;action :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>6.1. Responsabilit\u00e9 du fait des substitu\u00e9s (transporteurs)<\/strong> : Elle est limit\u00e9e \u00e0 celle encourue par le sous-traitant en vertu des dispositions l\u00e9gales ou conventions internationales applicables (Contrat type g\u00e9n\u00e9ral pour le routier national, Convention CMR pour le routier international, Convention de Montr\u00e9al pour le transport a\u00e9rien).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>6.2. Responsabilit\u00e9 personnelle (faute prouv\u00e9e de l&rsquo;Op\u00e9rateur)<\/strong> : En cas de perte ou d&rsquo;avarie r\u00e9sultant d&rsquo;une faute personnelle prouv\u00e9e dans l&rsquo;organisation du transport ou lors du stockage, l&rsquo;indemnisation est plafonn\u00e9e \u00e0 <strong>20 \u20ac par kilogramme<\/strong> de poids brut de marchandises manquantes ou avari\u00e9es, sans pouvoir d\u00e9passer <strong>5 000 \u20ac par envoi<\/strong> (ou par \u00e9v\u00e9nement en stockage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>6.3. Retard<\/strong> : En cas de pr\u00e9judice prouv\u00e9 r\u00e9sultant d&rsquo;un retard de livraison imputable \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9rateur, la r\u00e9paration des dommages est strictement limit\u00e9e au <strong>prix du transport<\/strong> (droits, taxes et frais divers exclus).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>6.4. Exclusion des pr\u00e9judices indirects<\/strong> : L&rsquo;Op\u00e9rateur ne saurait en aucun cas \u00eatre tenu responsable des dommages indirects ou immat\u00e9riels (perte d&rsquo;exploitation, perte de march\u00e9, p\u00e9nalit\u00e9s commerciales, atteinte \u00e0 l&rsquo;image).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 7 \u2013 ASSURANCE DES MARCHANDISES (AD VALOREM)<\/strong><br>Aucune assurance n&rsquo;est souscrite par l&rsquo;Op\u00e9rateur sans ordre \u00e9crit et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 du Donneur d&rsquo;Ordre pour chaque exp\u00e9dition ou p\u00e9riode de stockage, pr\u00e9cisant les risques \u00e0 couvrir et les valeurs \u00e0 garantir. Si un tel ordre est donn\u00e9, l&rsquo;Op\u00e9rateur contractera une assurance <em>Ad Valorem<\/em> aupr\u00e8s d&rsquo;une compagnie notoirement solvable, agissant en qualit\u00e9 de simple mandataire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 8 \u2013 R\u00c9CLAMATIONS ET DROIT DE R\u00c9TENTION<\/strong><br><strong>8.1. R\u00e9serves<\/strong> : En cas de perte ou d&rsquo;avarie, le destinataire doit \u00e9mettre des r\u00e9serves \u00e9crites, pr\u00e9cises et motiv\u00e9es sur le document de transport au moment de la livraison, et les confirmer au transporteur et \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9rateur par lettre recommand\u00e9e sous <strong>trois (3) jours<\/strong> (hors jours f\u00e9ri\u00e9s) en transport routier, ou sous <strong>quatorze (14) jours<\/strong> en transport a\u00e9rien.<br><strong>8.2. Privil\u00e8ge du commissionnaire<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L. 132-2 du Code de commerce, le Donneur d&rsquo;Ordre reconna\u00eet express\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9rateur un droit de gage conventionnel et un droit de r\u00e9tention sur toutes les marchandises, valeurs et documents en sa possession, en garantie de la totalit\u00e9 des cr\u00e9ances (factures, int\u00e9r\u00eats, frais) que l&rsquo;Op\u00e9rateur d\u00e9tient contre lui, m\u00eame ant\u00e9rieures ou \u00e9trang\u00e8res aux op\u00e9rations effectu\u00e9es sur les marchandises retenues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 9 \u2013 PRESCRIPTION ET DROIT APPLICABLE<\/strong><br>Toutes les actions auxquelles le contrat conclu entre les parties peut donner lieu sont prescrites dans le d\u00e9lai d&rsquo;<strong>un (1) an<\/strong> \u00e0 compter de l&rsquo;ex\u00e9cution de la prestation litigieuse (article L. 133-6 du Code de commerce).<br>Les pr\u00e9sentes CGV sont soumises au droit fran\u00e7ais. En cas de litige, et \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;accord amiable, le <strong>Tribunal de Commerce de Pontoise<\/strong> sera seul comp\u00e9tent, m\u00eame en cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs ou d&rsquo;appel en garantie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARTICLE 1 \u2013 OBJET ET CHAMP D&rsquo;APPLICATIONLes pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) r\u00e9gissent l&rsquo;ensemble des relations contractuelles entre ELS (ci-apr\u00e8s l&rsquo;\u00ab Op\u00e9rateur \u00bb) et son client (ci-apr\u00e8s le \u00ab Donneur d&rsquo;Ordre \u00bb) dans le cadre de l&rsquo;organisation de transports routiers (nationaux et internationaux), a\u00e9riens, ainsi que des prestations de stockage et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-426","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.els.biz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}